A Pannon Egyetem Kultúraszervező Csoportja
tájékoztatja Önt, hogy
2015. november 30. és december 14. között
a B épületi aulában megtekinthető
JÁNOSY ZOLTÁN
természetfotós
A csend hangjai képekben
című kiállítása.

Könyvbemutató Géczi Jánossal, Reményi József Tamással és Likó Marcellel
2015. november 30-án hétfőn 18 órától
a Pannon Egyetem B épületi
konferenciatermében

a tavasszal megjelent Bunkerrajzoló, és az ősszel
immár negyedik kiadásban megjelenő Vadnarancsok című kötetekről
Reményi József Tamás faggatja Géczi János József Attila-díjas írót, költőt.

Az est vendége Likó Marcell, a Vad Fruttik zenekar frontembere.

A Pannon Egyetem Kultúraszervező Csoportjának ingyenes rendezvénye

Adj egy csókot, señorita! – Latin-amerikai dalok műfordításai
Búzás Csaba, énekes-gitáros műsora

Pannon Egyetem, Veszprém
„B” épület, földszinti konferenciaterem

2015. nov. 24-én, kedden, 19:30-tól

A belépés ingyenes!

Húsz éves álmom válik valóra ezen a koncerten azzal, hogy spanyol és latin-amerikai dalokat magyarul adhatok elő. Korábbi műsoraimon ezt az egzotikus világot a spanyol nyelv, a zenei hangulatok, érzések közvetítették, de a dalszövegek konkrét mondanivalója értelemszerűen háttérbe szorult, pedig a közönség mindig kíváncsi volt, miről énekelek. Most a műfordítások révén megpróbálok átadni néhány spanyol nyelvbe zárt kincset, melyek engem mélyen megérintettek. A bensőséges hangulatú, mély érzelmeket közvetítő versmegzenésítéseken kívül természetesen sorra kerülnek vidám, könnyedebb témájú, pezsdítő dalok is.

Műfordítás: Dobos Éva ( http://jajcarmela.org/portfolio/dobos-eva/), Nagy László és Búzás Csaba.